【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
L判写真 168枚収納 ポケットアルバム 大容量 黒台紙 【ポスト投函対応】アルバム L判 168枚収納 6面 2列×3段 スリムタイプ ポケットアルバム SPA-6L-168 アイボリー ブラウン【WEB限定品】ナカバヤシ 写真 フォトアルバム かわいい オシャレ
にほんブログ村
毎日 新商品を続々入荷しています!! 【中古】 ルイヴィトン LOUIS VUITTON ダヌーブ ショルダーバッグ モノグラム レザー M45266 35MQ688
【送料無料】 アルミホイール ランボルギーニ ウルス におすすめ! 中古 ホイール ランボルギーニ純正 BBS製 1本セット 21インチ 10.5J +18 PCD 130 ホイールのみ
【アパレル】LOUIS VUITTON ルイ ヴィトン クラヴァット エク 8cm ネクタイ シルク100% マリーヌ 紺 ネイビーブラック M78755 【中古】