【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
外側のシャリ感と内側のやわらかさで食感が楽しい小豆の断ち羊羹 小城羊羹(断ち羊羹)小豆 280g 添加物着色料不使用 お取り寄せグルメ ヨウカン 羊かん ようかん 無添加 シャリ感
にほんブログ村
スリックスリック パンツ トラウザー リラックス ウエストゴム イージーパンツ アメリカ 20代 30代 40代 楽ちん 【直営店】 Slic Slic スリックスリック レディース パンツ Peach Skin Straight Pants 172006p アメリカ 上品 やわらか オフィス カジュアル きちんと 綺麗
マキタマルチツールにも使用可能 BOSCH(ボッシュ) カットソー・マルチツール用ブレード65mm (スターロック) ACZ85EIB
ga145**浴衣にあうL~LL寸桐下駄*サイズ実寸*約24,5cm 台→桐木目調 鼻緒→ベビーピンクに可愛い水玉 ga145*希少な長さが長いサイズ下駄(L~LLサイズ)浴衣にあう**桐下駄*